Skip to main content
Asterix
The albums
The films
Languages
René Goscinny
Albert Uderzo
More creators
Idéfix
The Indomitables
The Indomitable Albums
Idefix Translations
Characters
Collectibles
Other books
Special editions
Magazines
Asterix Collections
Asterix Atlas
La Grande Galerie des Personnages
La Grande Galerie des Livrets
Playcloud
Plastoy
The village
Fariboles
Games
Mugs
Misc.
Asterix
The albums
The films
Languages
René Goscinny
Albert Uderzo
More creators
Idéfix
The Indomitables
The Indomitable Albums
Idefix Translations
Characters
Collectibles
Other books
Special editions
Magazines
Asterix Collections
Asterix Atlas
La Grande Galerie des Personnages
La Grande Galerie des Livrets
Playcloud
Plastoy
The village
Fariboles
Games
Mugs
Misc.
Tag: translation
Roman Gambling & Gallic Puns
Vasco da Gama vs. Nelly Furtado
Asterix and the Zungenbrecher
Astérix in Three Walloon Dialects
The Hidden Editor: How Goscinny Saved the English Asterix
Spot the differences
Romans Beware the Carnation!
Asterix in a Language That Isn’t Really a Language
Philippe Fenech in action
Asterix in Ancient Greek and Latin
Asterix and the Mundart mess
Cacofonix Greatest hits (UK version)
The Catalan Misprint of Asterix and the Falling Sky
Five Obscure Latin Quotes from Asterix
Asterix Album Titles Explained
Asterix Bootlegs in Thailand
Norwegian translation Asterix
East Meets West: How Asian Translators Tackle Latin in Asterix
Asterix in Jotdütsch?
New Walloon translation
Asterix in the Spessart Forest?
Asterix in Greenland
The many names of Asterix
Lost in translation
Ils sont fous …
