Croatian

Croatia is a country in southeastern Europe, located along the Adriatic Sea. It is known for its stunning coastline, over 1,000 islands, and historic cities like Dubrovnik and Split. Croatia has a rich cultural heritage, influenced by Roman, Venetian, and Slavic traditions. Its capital is Zagreb, a cultural and political center. Tourism is a major part of the economy, with Plitvice Lakes National Park and the Dalmatian coast being popular destinations.

Hrvatski

Croatian (Hrvatski) is a South Slavic language that uses the Latin alphabet. It is closely related to Serbian, Bosnian, and Montenegrin but has distinct vocabulary and pronunciation. Croatian has three main dialects: Shtokavian, Chakavian, and Kajkavian. It became the official language of Croatia after the country gained independence from Yugoslavia in 1991.

Asterix in Croatian

Asterix has been translated into Croatian through several publishers, including Plavi Vjesnik, ZOV Strip, Izvori, Egmont Hrvatska, and Bookglobe. Early translations date back to 1970. Notable titles include Asterix Gal, Asterix i Kleopatra, Asterix u Hispaniji, and Asterix kod Pikta.