Asterix 41 announced
Today it was announced that the release date for Asterix album 41, will be October 23, 2025. All that we know thus far, is that it will be a travel story. Over on Asterix.com a panel was released in French, German and Spanish. I have taken the liberty to translate it to English for you.

Panel 1:
Obelix: Asterix, do we really have to go on another trip?
Asterix: It is necessary, Obelix.
Panel 2:
Obelix: But I have so many things to do here!
Asterix: Oh, really? Like what?
Panel 3:
Obelix: Well, carving my menhirs, hitting some Romans next door, carving my menhirs …
Obelix: Oh no, I already said that.
Panel 4:
Asterix: It will do you good to get some sun, you’re so pale …
Obelix: I’d rather stay pale at home than be less pale somewhere else.
Panel 5:
Obelix: For once, why don’t we send someone else, like Unhygienix or Fulliautomatix for example. They’re pale as well …
Panel 6:
Asterix: Hmmm, you have point.
Obelix: Ah! You see …
Panel 7:
Asterix: After all, I don’t see why we always have to be the ones who enjoy …
Panel 8:
Asterix: Some local delicacies, hitting some fresh Romans, and who knows, meeting charming ladies.
Panel 9:
Obelix: Alright! Let’s get our things ready! If you dawdle, we will be late leaving again …
Obelix: You’re so bossy!
On Asterix.com you can also find a small interview with the creators Fabcaro and Didier Conrad. We don’t have any release dates for the translations yet. The major languages will probably be released on the 23rd or soon after.
Where are they going?
Not a word on the destination of our friends. Judging from the interview I expect it will take place outside Europe, but that is just a wild guess. Where do you think the new adventure will take place? My guess; somewhere in Africa.