Skip to main content

Polish

Polish Asterix
Asteriks na igrzyskach olimpijskich

Poland, located in Central Europe, has a rich history dating back over a thousand years. Its capital is Warsaw, while Kraków is known for its medieval architecture and cultural heritage. Poland is home to diverse landscapes, including the Carpathian Mountains and the Baltic Sea coast. It joined the European Union in 2004 and has a strong economy rooted in industries like mining, agriculture, and manufacturing. Polish cuisine features hearty dishes like pierogi and bigos. The country is also known for its contributions to music, art, and science.

Polski

Polish (Polski) is a West Slavic language of the Indo-European family, closely related to Czech and Slovak. It uses the Latin alphabet with additional diacritical marks. Polish grammar is highly inflected, with seven cases for nouns, pronouns, and adjectives. The language includes a variety of consonant clusters, which can make pronunciation challenging for learners. Polish literature dates back to the Middle Ages, and notable figures like Adam Mickiewicz and Wisława Szymborska have shaped its literary tradition.

Asteriks mówi po polsku.

Asterix was first published in Polish in 1990. The main translators over the years have included Andrzej Frybes, Jolanta Sztuczyńska, and Marek Puszczewicz. Egmont Poland Ltd. in Warsaw has published the series since the early 1990s, with several reissues and a modernized “blue series” starting in 2008. The titles remain consistent across editions. Polish is one of the few countries where the characters get an -iks suffix instead of an -ix.

Idefiks
Idefiks

Idefiks

The Dogmatix and the Indomitables albums are available to Polish fans as well. His name is Idefiks in Polish.