Skip to main content

Asterix and Obelix: God Save Britannia (2012)

A Multi-National Cinematic Adventure

God Save Britannia - Asterix film

Asterix and Obelix: God Save Britannia (originally titled Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté) is a vibrant and engaging film directed by Laurent Tirard, released in 2012. This movie represents the fourth live-action adaptation of the Asterix comics, following Asterix and Obelix vs. CaesarAsterix and Obelix: Mission Cleopatra, and Asterix at the Olympic Games. The film merges elements from two iconic comic albums, Asterix in Britain and Asterix and the Normans, while bringing a fresh perspective with its 3D format. With a blend of humor, action, and cultural quirks, it continues the legendary saga of Asterix and Obelix.

Synopsis: A Battle Across the Channel

Around 50 BC, Julius Caesar launches an attack on Britain, swiftly conquering the land with precise tactics, including daily offensives at precisely 5 PM. Queen Cordelia, seeking refuge with her people in a small besieged village, decides to seek help from the Gauls. She sends her loyal subject, Anticlimax, to the renowned Gaulish village to obtain a barrel of their magic potion—the secret weapon that helps Asterix, Obelix, and their fellow villagers resist the Roman Empire.

Meanwhile, Asterix and Obelix face their own challenge: they must turn Chief Vitalstatistix’s young nephew, Justforkix, into a true warrior. Justforkix, however, is more interested in art, romance, and adventure than in battle and bravery. When Anticlimax arrives, the two Gaulish heroes agree to escort him and the precious potion to Britain. Their journey takes a surprising turn when they discover a stowaway, Pindepis, an Indian immigrant who carries a mysterious plant as his good-luck charm.

Back in Britain, Julius Caesar considers enlisting the Normans, notorious for their fearlessness, to conquer the last resistant village. He manipulates the Normans by promising them the opportunity to learn fear, which they believe will give them the ability to fly. As the two plots intertwine, Asterix and Obelix find themselves in Londinium, hiding the potion in a tavern. After a series of misadventures, including romantic entanglements and a barrel mix-up, the potion is stolen, leading to a high-stakes mission to recover it.

Amidst escalating tensions, the Gauls must navigate Roman schemes, Norman threats, and personal conflicts. With their usual wit and courage, Asterix and Obelix rally to save the day, ultimately introducing tea to Britain as a substitute for magic potion. The film concludes with humor, romance, and the restoration of peace.

Behind the Scenes: Development and Production

The journey to bring Asterix and Obelix: God Save Britannia to life began with multiple creative proposals. Initially, producer Thomas Langmann and his company, La Petite Reine, aimed to adapt the album Asterix and the Banquet. However, producers Marc Missonnier and Olivier Delbosc, along with Fidélité Films, chose to adapt Asterix in Britain, entrusting Laurent Tirard with the directorial duties. Tirard had previously impressed Asterix’s creators, Albert Uderzo and Anne Goscinny, with his adaptation of Le Petit Nicolas.

This film stands out as a multi-national production involving France, Italy, Spain, and Hungary. The creative team’s vision was to blend iconic comic elements with fresh cinematic storytelling, resulting in a movie that appeals to both loyal fans and new audiences.

Differences Between the Comics and the Film

While the movie remains faithful to the spirit of the comics, it introduces notable changes to enhance the narrative. In the comics, Asterix is not romantically inclined, but the film explores his attempts at romance. Leadership in the British village shifts from a male chief to Queen Cordelia, reflecting a playful nod to Britain’s monarchy.

In the original comics, the magical herbs used to create the potion come from Gaul, whereas in the film, Pindepis provides them. Additionally, Anticlimax’s romantic involvement with Ophelia adds depth to his character. The Normans, who originally travel to Gaul in the comics, instead become mercenaries for Caesar in the film, seeking to understand fear in their quest for flight. Instead of being frightened by bard Cacofonix’s singing, they are intimidated by Miss Macintosh’s stern etiquette lessons.

Key Facts About the Film

Directed by Laurent Tirard, Asterix and Obelix: God Save Britannia features a stellar cast, including Édouard Baer as Asterix, Gérard Depardieu as Obelix, Fabrice Luchini as Julius Caesar, and Catherine Deneuve as Queen Cordelia. The screenplay, co-written by Tirard and Grégoire Vigneron, weaves a humorous and action-packed story inspired by the works of René Goscinny and Albert Uderzo. The film’s score, composed by Klaus Badelt, enhances its adventurous tone.

Produced by Fidélité Films and distributed by Wild Bunch, the movie premiered on October 17, 2012, running for 110 minutes. Its multi-national collaboration brought together talent from France, Italy, Spain, and Hungary, reflecting the universal appeal of Asterix’s adventures.

Conclusion

Asterix and Obelix: God Save Britannia delivers a delightful mix of humor, action, and cultural satire. It blends beloved comic storylines with new cinematic elements. This way it showcases the enduring charm of Asterix and Obelix. Whether you’re a longtime fan or new to the series, this film offers an entertaining journey through Roman Britain, complete with quirky characters and timeless humor.

Next: Asterix: The Mansions of the Gods